1960年年代に始まったアメリカのガラススタジオ運動の牽引者でもあった父ポール・マリオーニ氏の影響を受け、1979年ピルチャックガラス学校のあるシアトルに移り、高校生の頃からグラスアイ工房で吹きガラスを始める。以来リノ・タリア・ピエトラ、ベンジャミン・ムーア、リチャード・マーキスなどの現代ガラスを代表する作家達から吹きガラスの技術を学ぶ。
氏の作品は、ヴェネチアングラスの高度な伝統的な技法や様式美を習得し、繊細さや優雅さばかりでなく、スケールアップした形状や鮮やかでポップな色使いで独自のスタイルを確立している。
「ベネチアンスタイル オブ ワーキング」色・形・模様 --- ダンテ・マリオーニ
"Venetian Style of Working" Color,Form and Pattern ---Dante Marioni
.. |
|
   
|
ワークショップ ２
１１／８日（土）−１１／１５日（土）
|
|||||
.
| 講師： |
セドリック・ジナール／キャリーナ・ゲヴァン Cédric Ginart／Karina Guévin |
| 受講料： | ５０,０００円 （宿泊、食費別）８泊９日 |
| 募集数： | １２名 (定員を超える場合は選考) |
セドリック・ジナール氏はフランスのリセ・ドリアンで吹きガラスコースにて学んだ後、ケベックに移り住み、長年に渡り科学者、デザイナー、建築家等と共に実験的プロジェクトや芸術作品からインスタレーションに至るまで、様々な仕事に携わって来ている。現在、コーニンググラスミュージアムでバーナーブローイングの講師の他、モントリオール大学で講師を勤める。
キャリーナ・ゲヴァン氏はケベック大学でガラスと出会い、モントリオールグラススクールで吹きガラスのテクニックを三年間学ぶ。2010年にフランソワ・ウーデ賞を受賞。現在はモントリオールガラススクールとアカシカ大学のフレームワーキング講師。
両氏は今年、ピルチャックでワークショップ講師を務め大変好評でした。今回、新島ガラスとの初めてのコラボレーションも大いに楽しみです。
「フレームワークの祭典」
このクラスでは、確実なバーナー技術を身につけることに焦点を置きながら、受講生の皆さんに備わっている創造性を刺激して行きます。
ソーダガラス（Moretti）とボロシリケートガラスの両方を使い、初心者から熟練者までロッドやチューブを用いた様々な技術を習得して行きます。
デモンストレーションでは、ビーズ作りから理化学機器制作の為のブローイングまで広範囲に渡り、捻りの効いた創造的で視覚的にもインパクトの有る物も含まれます。受講生の皆さんは、クラスの課題や受講生それぞれの制作計画を通して、自分の創造性を表現する為の独自の表現法を培う事を学びます。レベルを問わず全ての受講生が対象のクラスです。
"Flameworking extravaganza!"
Students’ inherent creativity will be stimulated in this course, which focuses on building a solid foundation of technical skill at the torch. Working with soda-lime (Moretti) and borosilicate glass, students of all levels will learn a wide variety of flameworking techniques using rod and tubing.
Demonstrations will range from beadmaking to scientific glassblowing and include unusual twists for creating visual impact. Assignments and individual projects will help students develop a personal language of color and shape for expressing ideas in art.
.
.
.
オープンデーA・Bコース
参加費 1,000円（宿泊・食費別）1泊2日Aコース •１１月８日
Bコース •１１月１５日
講師によるデモンストレーションやスライドレクチャーの見学とパーティーやオークション等のイベントに参加します。
各参加者には、東海汽船乗船券の２割引き券を発行し、民宿のご案内をします。またガラスセンターでの昼食と新島ガラス制作体験を有料でご用意します。見学ツアーAの８日夜はパーティー、見学ツアーBの15日はガラスオークションに参加します。身近に参加アーティスト達と歓談したり、オークション作品をゲットしてみては。
ダンテ・マリオーニ氏制作見学コース11/6 ～11/8
参加費 3,000円（宿泊・食費別）3泊4日（9日離島）募集数 10名（先着順）
ダンテ・マリオーニ氏の制作を３日間、間近でご見学頂けます。
昼食のお弁当もガラスアートセンター内で一緒に食べて頂けるので会話も弾むことでしょう。6日には講師やスタッフと一緒にバーベキューを楽しみ、8日のオープンデーには講師のスライドショーを見て頂ける他、オープニングパーティーにも参加いただけます。各参加者には、東海汽船乗船券の２割引き券を発行し、民宿の手配をします。
●オープンデイ・ワークショップの宿泊案内・スケジュールがこちらからご覧になれます。
村民ガラス教室
11月7日と8日に招待作家やスタッフの指導で村民ガラス教室を開催します。
初心者からご年配の方、また親子での見学も歓迎します。ご希望の村民の方は、１０月から先着順にて受け付けますので電話にてご予約ください。内容詳細は広報にいじまのチラシ版をご覧下さい。
村民ランプワーク教室
日 時 : 11月7日（金）午後7時30分〜9時
参加費 : 1,500円（現地にて徴収致します）
募集数 : 先着１2名様（高校生以上 初心者歓迎）
村民キッズワークショップ
日 時 : 11月8日（土）午前9時〜10時00分
参加費 : 1,000円（現地にて徴収致します）
募集数 : 先着１2名様（小学生以上）
新島への交通など
新島へは、下記の交通機関があります。東京夜間発客船のご利用が最も確実ですが、海上の波浪状況、また飛行機は雨天など視界不良により欠航となる場合がありますので、出発前にインターネットや電話等でご確認ください。ワークショップおよびオープンデー見学ツアー参加者は実行委員会より発行の割引証で２割引きにて購入していただけます。
●東海汽船：受付電話番号 03-5472-9999（受付時間：毎日9:30〜20:00）
--- 客船：木曜除く毎日運行 東京竹芝桟橋22:00発 新島港8:35着
（横浜での乗船も曜日により可）
料金大人１名片道/１等 13,230円/特２等9,930円/２等6,610円
（※１１月正規料金）
--- ジェット船 11/8日、11/15日運行
※運航日詳細については東海汽船までお問い合わせ下さい。
東京竹芝桟橋8:30発 新島港11:20着
新島港13:25発 東京竹芝桟橋16:20着
料金 大人１名片道/9,750円（※11月正規料金）
●神新汽船 : 電話番号 0558-22-2626
料金 大人１名片道/２等4,330円 水曜日休航
利島経由便（火・金・日） ー下田港9.20発 新島港12:00着
神津島経由便（月・木・土）ー下田港9:20発 新島港13:20着
●飛行機: 電話番号 調布0422-31-4191/新島04992-5-0180
料金大人１名片道/14,100円 （新中央航空）
通常の運行は１日４便 調布飛行場より40分で新島空港着
※ 尚、上記交通機関の運行時間・料金等は変動する場合がありますので、事前に必ずご確認下さい。
.
.
申し込み方法
お申込は下記の参加申込書（コピー可）に必要事項を記入の上、郵送、FAX、又はメールにてお送り下さい。申込書はホームページからも9月中旬よりダウンロード頂けます。（http://www.niijimaglass.org）ご宿泊、食費については別紙「宿泊食費について」をご参照下さい。
● ワークショップ１、２ ：年齢18歳以上。ワークショップ1のみ吹きガラス1年以上経験者が対象です。ワークショップ2は特に対象制限がありません。初心者からプロの方までお申し込み頂けます。 各ワークショップ定員を多数超える際には選考とさせて頂く場合があります。
応募締め切り日：１０月８日（水曜日）先着順
● マリオーニ氏制作見学コース及びオープンデーA・Bコース：
特に対象制限がありません。皆様のご参加をお待ち致します。
応募締め切り日：１０月２５日（金）先着順
●申込用紙はこちらからダウンロード出来ます(applicationform.pdf)
●フェスティバルのパンフレットがこちらからダウンロード出来ます（2014.pdf-878kb）
パンフレット請求、問い合わせ、申し込み送り先はこちらへ：
〒100−0400東京都新島村間々下海岸通り
新島ガラスアートセンター
Tel: 04992-5-1540
Fax: 04992-5-1240
E-mail: festival@niijimaglass.org
.
